Traduzir ficheiros .po ou .pot
Jump to Section
O GT4T File Translator pode traduzir ficheiros .po. PO aqui significa “Portable Object” (Objeto Portátil). É normalmente usado para localização de software.
Encontre os ficheiros que precisam de ser traduzidos. Seleccione-os e arraste e largue-os para o GT4T File Translator
- Clique com o botão esquerdo do rato no ícone GT4T, no canto inferior direito do ecrã, para abrir Menu rápido GT4T e clique em Tradutor de ficheiros no menu para iniciar o Tradutor de Ficheiros GT4T.
- Em primeiro lugar, confirme se o par de línguas está correto. Se houver um erro, clique na localização indicada para o alterar. Tradução de inglês para espanhol é utilizado como exemplo.
- Seleccione o ficheiro a traduzir, mantenha premido o botão esquerdo do rato sobre o ficheiro selecionado, arraste o rato para a área de arrastar e largar do GT4T e, em seguida, solte o botão esquerdo do rato.
- Após a tradução estar concluída, haverá uma pasta adicional GT4T_translated_Spanish (Español). Os ficheiros traduzidos encontram-se nessa pasta.
O GT4T inclui 30 motores de tradução automática. Pode escolher qualquer um deles para traduzir os seus ficheiros. O GT4T também pode tratar corretamente os ficheiros não traduzíveis. Os nomes das chaves ou variáveis nos seus ficheiros .po serão mantidos intactos!
** Dicas ** O GT4T pode traduzir pastas. Arraste e largue uma pasta no GT4T File Translator para traduzir todos os ficheiros do tipo selecionado nessa pasta e subpastas.