Como produzir documentos bilingues

Clique em Options no ecrã GT4T File Translator e, em seguida, assinale a opção Output bilingual files.

1. Clique em Options em Start no ecrã GT4T File Translator.

   

2. Seleccione a opção Output bilingual files.

   

A tradução gerada pelo GT4T aparece no seguinte formato bilingue.

Whose woods these are I think I know /// 我想我知道这是谁的森林。

Se pretender substituir /// por outro símbolo, utilize a função Localizar e Substituir do software que está a utilizar.

Por exemplo, se pretender substituir /// por uma quebra de linha, num documento do Word, abra-o no Microsoft Word e, em seguida, clique em ctrl h para abrir Localizar e Substituir.

Look for: ///
Replace with：^l