☰
GT4T knowledge base

Assistente de tradução de chat

Jump to Section

O GT4T Chat Translator suporta a maioria dos softwares de chat que correm no Windows, tais como WeChat, QQ, Whatsapp, line, Twitter, Zalo, Facebook, KakaoTalk etc. Ele suporta até mesmo a versão web de janelas de bate-papo, como hangouts do gmail, etc.

De facto, o GT4T funciona com base em 29 motores de tradução automática em todo o mundo. Quaisquer que sejam os seus pares de línguas, ele pode sempre fornecer a melhor tradução possível.

Depois de o GT4T estar a correr em segundo plano, por exemplo, depois de escreveres Inglês em qualquer janela de chat, prime Ctrl Alt j, a tua mensagem será traduzida para Espanhol e depois enviada. Selecciona o inglês enviado pela outra parte com o teu rato e pressiona a roda do meio do rato para ver a tradução em chinês.

Tradução do verso do ecrã: O GT4T pode mostrar várias traduções em espanhol para que possas escolher. Se não sabes nada de espanhol, mostrar as opções de tradução em espanhol não te vai ajudar. O GT4T pode, em vez disso, mostrar as traduções em inglês das traduções em espanhol. Pode então escolher e premir Enter para enviar a tradução em espanhol correspondente.

Atenção Esta funcionalidade só está disponível no Windows 10 e superior.

  1. Se escrever em inglês e a outra pessoa com quem está a conversar escrever em espanhol, comece por definir o par de idiomas conforme indicado.

GT4T::Setup par de idiomas

  1. Inicie o seu software de conversação ou abra a janela de conversação na página Web e escreva a sua mensagem em inglês normalmente. Prima ctrl alt j e a mensagem introduzida é traduzida para espanhol e enviada automaticamente.

!GT4T::A janela de conversação

  1. A outra pessoa responde-lhe com uma mensagem em espanhol. Selecciona a frase em espanhol com o rato e carrega na roda do meio. Obtém uma tradução em inglês numa janela pop-up.

GT4T::Modo Leitor

  1. Dicas Se pretender ver primeiro várias traduções e selecionar manualmente a melhor antes de a enviar, prima ctrl alt win j depois de introduzir a mensagem em inglês.

GT4T::Resultados múltiplos da tradução automática

Utilize as setas para cima e para baixo para selecionar uma tradução e prima enter para enviar.

  1. Tradução do verso do ecrã Se não sabes nada de espanhol, mostrar as opções de tradução em espanhol não vai ajudar. Neste caso, o GT4T pode traduzir as traduções em espanhol de volta para inglês para que possas escolher.

    5.1. Aceda a Menu principal de definições do GT4T, clique em Multiple Engines no painel esquerdo e, em seguida, verifique Display back translation

    GT4T::Configuração da tradução do verso do ecrã

    5.2. Escreva a sua mensagem em inglês e prima ctrl alt win j. Aparece então uma janela com as retrotraduções em inglês.

    GT4T::Tradução do verso do ecrã

    5.3. Escolha a melhor opção e prima Enter para enviar a tradução em espanhol correspondente.